温网主办方强制要求选手穿白色内衣参赛

07-14 18:11

来源华盛顿邮报

参加温网请换白色内衣,不然主办方会帮你换

温网是网坛四大满贯赛中对着装要求最严格的。(美联社)

要想在温布尔登打球,连内衣都得穿白色的。全英俱乐部对于比赛着装颜色有着严格的要求,然而在本周激战正酣的温网公开赛赛场,依然有一些年轻球员想要挑战一下英国人的繁文缛节。

据英国广播公司(BBC)报道,当地时间本周三,匈牙利选手容博尔·皮洛斯(Zsombor Piros)和中国选手吴易昺这对跨国男双组合就被要求在赛前更换组委会提供的白色内裤。两名选手更衣完毕从更衣室回到赛场时,无奈地将自己深色的内衣塞回了网球包中。

周四,另一名选手在裁判面前使劲拉出他的短裤,以便让组委会官员可以在赛前看到他内衣的颜色。

“我们更愿意在比赛之间讨论并处理任何关于‘全白着装’以及内衣的事宜。”全英俱乐部在一封邮件中这样表示。“不幸的是,我们发现一些例外的情况,但我们以后会确保此类问题不再发生。”

参加温网请换白色内衣,不然主办方会帮你换

温网作为网坛四大满贯之一,或许不是关注度最高的,但一定是要求最多的。其实,1950年之前的温网并不像今天这样“纯白无暇”,只有观战的英国王室需要穿白色而已。1949年,美国选手莫伦穿了一条超短网球裙出战,花边内裤取代比赛成了记者们的焦点,令赛事主办方英国王室十分尴尬。自此,温网便对球员衣装做了严格规定,必须统一身着白色的比赛服,以示对王室的尊重。

但全英俱乐部执行长官理查德·刘易斯(Richard Lewis)在当时的一份声明中强调“(着装)规则就是几乎全部为白色”,“我们认为到了明确规定包括内衣、发带、腕带在内的配饰都需要和我们对上衣、短裤以及袜子的要求保持一致的时候了。”

自1950年始,“纯白着装”的规定每年都在收紧,不要说内衣,如今连头带和鞋底的颜色都有着极严格地规定。2014年,“瑞士天王”罗杰·费德勒(Roger Federer)都对此表示了不满,他提到过去的温网冠军比如斯蒂芬·埃德伯格(Stefen Edberg)以及鲍里斯·贝克尔(Boris Becker)都曾经在他们的衣着上增添些别的颜色。

参加温网请换白色内衣,不然主办方会帮你换

今年温网刚开打时,有好事记者称看到美国女网名将维纳斯·威廉姆斯(Venus Williams)在网球裙里穿了一件粉色的内衣。在拿下第一轮的比赛后大威被问到了这个问题,却并没正面答复。

“粉色内衣?”大威说。“我不想在记者招待会上讨论内衣的问题,这太奇怪了。”


(明远/译)

参加温网请换白色内衣,不然主办方会帮你换

温网是网坛四大满贯赛中对着装要求最严格的。(美联社)

要想在温布尔登打球,连内衣都得穿白色的。全英俱乐部对于比赛着装颜色有着严格的要求,然而在本周激战正酣的温网公开赛赛场,依然有一些年轻球员想要挑战一下英国人的繁文缛节。

据英国广播公司(BBC)报道,当地时间本周三,匈牙利选手容博尔·皮洛斯(Zsombor Piros)和中国选手吴易昺这对跨国男双组合就被要求在赛前更换组委会提供的白色内裤。两名选手更衣完毕从更衣室回到赛场时,无奈地将自己深色的内衣塞回了网球包中。

周四,另一名选手在裁判面前使劲拉出他的短裤,以便让组委会官员可以在赛前看到他内衣的颜色。

“我们更愿意在比赛之间讨论并处理任何关于‘全白着装’以及内衣的事宜。”全英俱乐部在一封邮件中这样表示。“不幸的是,我们发现一些例外的情况,但我们以后会确保此类问题不再发生。”

参加温网请换白色内衣,不然主办方会帮你换

温网作为网坛四大满贯之一,或许不是关注度最高的,但一定是要求最多的。其实,1950年之前的温网并不像今天这样“纯白无暇”,只有观战的英国王室需要穿白色而已。1949年,美国选手莫伦穿了一条超短网球裙出战,花边内裤取代比赛成了记者们的焦点,令赛事主办方英国王室十分尴尬。自此,温网便对球员衣装做了严格规定,必须统一身着白色的比赛服,以示对王室的尊重。

但全英俱乐部执行长官理查德·刘易斯(Richard Lewis)在当时的一份声明中强调“(着装)规则就是几乎全部为白色”,“我们认为到了明确规定包括内衣、发带、腕带在内的配饰都需要和我们对上衣、短裤以及袜子的要求保持一致的时候了。”

自1950年始,“纯白着装”的规定每年都在收紧,不要说内衣,如今连头带和鞋底的颜色都有着极严格地规定。2014年,“瑞士天王”罗杰·费德勒(Roger Federer)都对此表示了不满,他提到过去的温网冠军比如斯蒂芬·埃德伯格(Stefen Edberg)以及鲍里斯·贝克尔(Boris Becker)都曾经在他们的衣着上增添些别的颜色。

参加温网请换白色内衣,不然主办方会帮你换

今年温网刚开打时,有好事记者称看到美国女网名将维纳斯·威廉姆斯(Venus Williams)在网球裙里穿了一件粉色的内衣。在拿下第一轮的比赛后大威被问到了这个问题,却并没正面答复。

“粉色内衣?”大威说。“我不想在记者招待会上讨论内衣的问题,这太奇怪了。”


(明远/译)

【责任编辑:积水潭】
  • 分享

相关阅读

热门新闻